Смоча ничка » Карел Чапек http://cm0k.info вперед у ніщо Tue, 13 Apr 2010 00:57:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Карел Чапек. Твори в двох томах http://cm0k.info/2010/02/03/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb-%d1%87%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d0%ba-%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%b2-%d0%b4%d0%b2%d0%be%d1%85-%d1%82%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%85/ http://cm0k.info/2010/02/03/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb-%d1%87%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d0%ba-%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%b2-%d0%b4%d0%b2%d0%be%d1%85-%d1%82%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%85/#comments Wed, 03 Feb 2010 22:00:30 +0000 Cm0k http://www.cm0k.info/?p=72 Карел Чапек. Том 1Карел Чапек. Том 284,4Че
Ч-19

Київ
Видавництво художньої літератури "Дніпро"
1987

Том перший.

Романи:

  1. Фабрика абсолюту
  2. Кракатит
  3. Війна з саламандрами

Переклад з чеської Юрій Лісняк та Сидір Сакидон

Том другий.

  1. Роман Гордубал
  2. П'єси
  3. Оповідання
  4. Афоризми і баєчки

Переклали з чеської: Дмитро Андрухів та Юрій Лісняк

К.Чапек
Ч19 Твори: В 2-х т. Т.I. Фабрика Абсолюту; Кракатит; Війна з саламандрами: Романи (Перекл. з чес. Ю.Лісняк, С.Сакидон; Передм. і комент. С.Нікольського. - К.:Дніпро, 1987. - 635с.)
Ч19 Твори: В 2-х т. Т.II. Гордубал: Роман; Біла пошесть; Мати: П'єси; Оповідання; Афоризми та баєчки / Перекл. з чес. Д.Андруів, Ю.Лісняк. Приміт. О.Малевича; - К.: Дніпро, 1987. - 511с.

Завантажити: Том 1, Том 2

]]> http://cm0k.info/2010/02/03/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb-%d1%87%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d0%ba-%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%b2-%d0%b4%d0%b2%d0%be%d1%85-%d1%82%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%85/feed/ 0