Смоча ничка вперед у ніщо

Айзек Азімов. Кінець вічності

Вибрані твори

До книжки вибраних творів відомого американського фантаста (нар. 1920) ввійшли роман "Кінець Вічності”, цикл оповідань "Я, робот”, а також оповідання із книжок "Марсіанський шлях”, "Дев’ять завтра” та інших збірок. Деякі оповідання написано в гумористичному ключі.

Київ
Видавництво художньої літератури
"Дніпро"
1990

АЗІМОВ А. Кінець Вічності: Вибрані твори. - К.: Дніпро, 1990. - 768 с. - (Фантастика. Пригоди. Детектив).

Сканував: Я.

Завантажити

Карел Чапек. Твори в двох томах

84,4Че
Ч-19

Київ
Видавництво художньої літератури "Дніпро"
1987

Том перший.

Романи:

1. Фабрика абсолюту
2. Кракатит
3. Війна з саламандрами

Переклад з чеської Юрій Лісняк та Сидір Сакидон

Том другий.

1. Роман Гордубал
2. П'єси
3. Оповідання
4. Афоризми і баєчки

Переклали з чеської: Дмитро Андрухів та Юрій Лісняк

К.Чапек
Ч19 Твори: В 2-х т. Т.I. Фабрика Абсолюту; Кракатит; Війна з саламандрами: Романи (Перекл. з чес. Ю.Лісняк, С.Сакидон; Передм. і комент. С.Нікольського. - К.:Дніпро, 1987. - 635с.)
Ч19 Твори: В 2-х т. Т.II. Гордубал: Роман; Біла пошесть; Мати: П'єси; Оповідання; Афоризми та баєчки / Перекл. з чес. Д.Андруів, Ю.Лісняк. Приміт. О.Малевича; - К.: Дніпро, 1987. - 511с.

Завантажити: Том 1, Том 2

Станкіслав Лем. Кіберіада

1. КАЗКИ РОБОТІВ
2. КІБЕРІАДА
3. СІМ ПОДОРОЖЕЙ ТРУРЛЯ І КЛЯПАВЦІЯ
4. ГОЛЕМ XIV
5. ГОЛОС НЕБА
6. НЕЖИТЬ.

Переклад з польської
Київ
Видавництво художньої літератури
«ДНІПРО»
1990

До книги ввійшли кращі твори відомого польського письмекника-фантаста: «Кіберіада», «Казки роботів», «Голос Неба», «Нежить», «Голем XIV» та ін., в яких автор ставить одвічну гуманістичну проблему моральної відповідальності людини за наслідки своїх діянь.

Сканував: Я.

Завантажити.

Станіслав Лем. Кіберіада

1. Сім виправ Трурля і Кляпавція
2. З праці цифротикон, або про девіації, суперфіксації та серцеві варіації

Київ
Видавництво "Дніпро"
1968

Переклала з Польської Віра Авксентьєва
Перекладено за виданням: Stanislaw Lem, Cyberiada. Wydawnictwo Literackie, Krakow, 1965

Сканував: Я.

Завантажити.

Станіслав Лем. Соляріс. Едем

1. Соляріс

2. Едем

Київ
Видавництво ЦК ЛКСМУ "Молодь"
1987

Широковідомі науково-фантастичні романи видатного сучасного польського письменника вимальовують картини гіпотетичного контакта землян з іншопланетними цивілізаціями: драматичний пошук взаєморозуміння з розумною істотою планети Соляріс - мислячим Океаном ("Соляріс") і з наділеними високорозиненим інтелектом дуплексами - мешканцями планети Едем ("Едем").

В романах сміливо й гостро ставляться проблеми серйозні філософські, соціяльні й моральні проблеми, значення яких особливо зростає в епоху науково-технічних революцій.

Сканування: Моє.

Завантажити